Mieux écrire

Quelques fautes courantes

Voici un petit échantillon de quelques difficultés d'orthographe et de barbarismes à éviter.

 
Le mot "réouverture" est correct, mais *réouvert ou *réouverte sont fautifs. Il faut dire rouvert ou rouverte.
 
Gratte-ciel est un mot invariable : des gratte-ciel.
De même pour "des laissez-passer".
Cauchemar - sans d ; Toussoter - un seul t ; une gaufre - un seul f ; combatif - un seul t ;  pulluler - 2 + 1 l ; posthume avec un h (comme humus).

Haltère est un mot masculin : de lourds haltères.
Argile est un nom féminin : une argile verte.

Tatillon - sans accent circonflexe, mais tâter, tâtonner.
Erafler - un seul f ; millionième - un seul n ; une moufle - un seul f ; canular - sans d ; succinct - avec un c devant le t ; steak - sans c ; marionnette - avec 1 r, 2 n et 2 t.
Antidote est un nom masculin : un puissant antidote.
Epithète est un nom féminin : une épithète élogieuse.

le mot *pécunier n'existe pas, il faut dire "pécuniaire" : des avantages pécuniaires.
ne pas dire *soulever un lièvre, mais lever un lièvre (découvrir un problème).
ne pas dire * sans bourse déliée, mais sans bourse délier (sans dépenser d'argent).

Entracte est un nom masculin : un entracte et un intermède.
Détoner, détonant - un seul n quand ce terme signifie "exploser" ; mais détonner - avec deux n signifie sortir du ton.


Ellipse - avec deux l ; élision avec un seul l ; courroux - avec deux r ;occurrence - avec deux c et deux r ; ermite - sans h et un seul t ; soi-disant - sans t à soi (soi est un pronom personnel).

Entraînement - avec un accent circonflexe ; parc d'attractions - avec un s (il y a plusieurs attractions) ; cantonade - un seul n.
*l'âge de bronze et * l'âge de pierre sont fautifs, il faut dire l'âge du bronze et l'âge de la pierre.

Balade avec un seul l est une promenade ; une ballade avec deux l est une chanson, un poême.


Source : Anne-Marie Blessig Topo des mots